Basée à Dudelange, Rita Schmit propose des services de traduction et d’interprétation assermentées pour les particuliers, les entreprises, les professions juridiques et les institutions. Titulaire d’un Master 2 en Traduction spécialisée ainsi que d’un Master 2 en Management des Entreprises, elle met à disposition une double compétence linguistique et économique particulièrement appréciée dans les dossiers complexes.
Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg, elle intervient en français, allemand, anglais, portugais, italien et luxembourgeois. Ses domaines d’expertise couvrent notamment le droit civil, pénal et des affaires, les contrats, statuts de sociétés, documents d’état civil, actes notariés, jugements et certifications officielles.
Elle accompagne également les entreprises dans la traduction de documents financiers, rapports annuels, prospectus, audits, communications commerciales, supports marketing, ressources humaines, documentation technique, procédures qualité, environnement, sécurité au travail et énergies renouvelables.
Présidente de l’Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI) et de la Commission des traducteurs et interprètes assermentés, Rita Schmit met son expérience au service d’une traduction précise, fiable et conforme aux exigences administratives et juridiques nationales et internationales.
