Zu Diddeleng bitt Rita Schmit vereedegt Iwwersetzungs- an Dolmetschservicer fir Privatpersounen, Entreprisen, Juristen an Institutiounen un. Mat engem Master an der spezialiséierter Iwwersetzung an engem zweeten Master am Entreprisenmanagement verbënnt si sproochlech Kompetenzen mat engem staarke wirtschaftlechen a juristesche Versteesdemech.
Als vereedegt Iwwersetzerin an Dolmetscherin bei der Cour Supérieure de Justice zu Lëtzebuerg schafft si a Franséisch, Däitsch, Englesch, Portugisesch, Italienesch a Lëtzebuergesch. Hir Spezialgebidder ëmfaassen ënner anerem Zivilrecht, Strofrecht a Geschäftsrecht, Kontrakter, Gesellschaftsstatuten, Persounestandsdokumenter, notariel Akten, Geriichtsuerteeler an offiziell Bescheinegungen.
Zousätzlech ënnerstëtzt si Entreprisen bei der Iwwersetzung vu Finanzberichter, Joresrapporte, Prospekter, Auditen, Marketingmaterial, interner an externer Kommunikatioun, HR-Dokumenter, technescher Dokumentatioun, Qualitéitsmanagement, Ëmweltmanagement a Sécherheetsprozeduren.
Als Presidentin vun der Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI) an der Kommissioun vun de vereedegten Iwwersetzer an Dolmetscher steet si fir präzis, zouverlässeg an administrativ konform Iwwersetzungen.
