Traductrice assermentée à Luxembourg depuis 2006, spécialisée en traductions juridiques, administratives et officielles
Traductrice assermentée en portugais, français et anglais, agréée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg depuis 2006, j'accompagne particuliers, entreprises, avocats, notaires et administrations dans la traduction certifiée de documents officiels, juridiques et professionnels.
Grâce à une solide expérience dans le domaine juridique, je garantis des traductions précises, confidentielles et conformes aux exigences des autorités luxembourgeoises et internationales.
Services de traduction assermentée
Je réalise la traduction officielle de nombreux types de documents, notamment :
- Actes de naissance, de mariage et de décès
- Jugements de divorce amiables et contentieux
- Extraits de casier judiciaire
- Diplômes, certificats, attestations de réussite et relevés de notes
- Lettres de motivation, CV et lettres de recommandation
- Autorisations de voyage pour mineurs
- Déclarations sur l'honneur et attestations testimoniales
- Contrats, procurations et documents juridiques
- Actes d'achat, de vente et documents notariés
- Certificats de résidence et documents administratifs
- Fiches de salaire et documents professionnels
- Tutelles et dossiers de protection juridique
- Certificats médicaux et rapports médicaux
- Statuts de sociétés et documents d'entreprise
- Sites web, brochures et supports de communication
- Correspondances officielles
- Certificats, attestations et déclarations de tout type
Pourquoi faire appel à une traductrice assermentée ?
- Traductions reconnues par les administrations et autorités officielles
- Respect strict de la confidentialité des documents
- Expertise juridique et terminologique
- Service rapide, fiable et personnalisé
- Traductions certifiées conformes aux originaux
Que vous soyez un particulier ayant besoin d'une traduction officielle pour une démarche administrative ou une entreprise recherchant une expertise linguistique spécialisée, vous bénéficiez d'un accompagnement professionnel et d'un service de haute qualité adapté à vos besoins.
Tradutora ajuramentada (português, francês e inglês), junto do Supremo Tribunal de Justiça no Luxemburgo desde 2006, especializada na área jurídica.
Exemplos de documentos traduzidos
Certidões de nascimento, casamento, óbito, sentenças de divórcio por mútuo consentimento e litigioso, registos criminais, certidões de habilitação, diplomas, registos de avaliação, cartas de apresentação, curricula vitae, autorizações de viagem, depoimentos, legislação, escrituras de compra e venda, folhas de vencimento, procurações, tutelas, certificados e relatórios médicos, estatutos, sítios internet, brochuras, correspondência, certificados e declarações de qualquer tipo, etc.