Translations, certified translations :
- French
- Spanish
- English
- Italian
- Greek
- German.

Editing and proof-reading > German

Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg (since 2009)

MA in Romance Languages and Economics, University of Kassel, Germany

Master’s thesis on “The French Enlightenment and Spanish Reactions” 1996

Founding member of the Luxembourg Association of Translators and Interpreters (ALTI - Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes)

Full Member of the Federal Association of Interpreters and Translators, BDÜ, Germany (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) and Co-Leader of the Regional group Heilbronn, Baden-Wuerttemberg

Full Member of the Association of German Translators of Literary and Scientific Works VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V.

For more information see https://www.kaltenmaier.eu

Our certifications:  
- Member of the professional associations ALTI (LU), BDÜ (DE) et VdÜ (DE).