Maria-Theresia Kaltenmaier
Romanistin | Universität Kassel – Univ.-Diplom in romanischen Sprachen und Wirtschaftswissenschaften
Beeidigte Übersetzerin vor dem Obersten Gerichtshof Luxemburg für die Sprachen FR, EN, ES, IT, EL, DE
Übersetzung - Lektorat - Übersetzungslektorat - Texte für die deutsche Sprache
Beglaubigte Übersetzungen
Mitglied der Berufsverbände BDÜ (D) – VdÜ (D) – ALTI (LU)
Ich biete
Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen: Französisch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Griechisch, Deutsch.
Lektorat und Korrektorat - Deutsch
Übersetzungslektorat - Deutsch
Transkreation - Deutsch
Ihre Korrespondenz in den Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch, Griechisch zu verfassen.
Über Maria-Theresia Kaltenmaier:
Beeidigte Übersetzerin vor dem Obersten Gerichtshof des Großherzogtums Luxemburg
Universitärer Abschluss (M.A.) in Romanistik an der Universität Gesamthochschule Kassel (D)
Thema der Abschlussarbeit „Die französische Aufklärung und spanische Reaktionen“ 1996
Gründungsmitglied des Luxemburger Übersetzer- und Dolmetscherverbands ALTI – Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. BDÜ (D) und Ko-Leiterin der Regionalgruppe Heilbronn im Landesverband Baden-Württemberg
Mitglied des Verbands deutschsprachiger Übersetzer*innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. VdÜ (D)
Weitere Informationen finden Sie unter kaltenmaier.eu
Kontakt:
Frau Maria-Theresia Kaltenmaier
Beeidigte Übersetzerin
Unsere Produkte und Dienstleistungen:
Beglaubigte Übersetzung
Professionelle Übersetzung
Übersetzer
Wirtschaftsübersetzung
Untertitel und Übersetzung
Wir bieten Ihnen:
Beglaubigte Übersetzungen / medizinische Übersetzungen / literarische, wissenschaftliche, Presse-Übersetzungen / Übersetzungen im Bereich Gastronomie, Önologie und Weinbau / Übersetzungen von Websiteinhalten / Lektorat / Korrektorat / Übersetzungen im Bereich Synchronisation und Untertitelung / Postediting / Revision
Unsere Aktivitäten:
Übersetzer und Dolmetscher
Unsere Zertifikate:
Mitglied der Berufsverbände ALTI (LU), BDÜ (DE) und VdÜ (DE).
Verwaltungs- und Finanzangaben:
Gründungsdatum: 01/2009
Nace : Traduction et interprétation (74300)
Internationale MwSt.-Nr.: LU22984951
Anzahl der Angestellten: 1
