Editus, Telefonsbicher Lëtzebuerg
lu
Artikel vun der Titelsäit

Saint-Nicolas: d'Traditioun vum Boxemännchen

Saint Nikolaus an d'Traditioun vum Boxemännchen

An e bësse manner wéi engem Mount wäert d'Saint-Nicolas d'weise Kanner belounen, andeems si hinnen Geschenker kréien, awer och puer Séisses   : Schockela, Cookien an déi traditionnell Boxemännchen. Fir ze warten bis de Datum vum 6. Dezember, kënnt Dir dës kleng Brioche Männer, e richtege Stär vun dëser Party probéieren!  

Éischt e bësse vun der Geschicht: Wien, Saint-Nicolas   ?   

Den Nikolaus vu Myre , ee jonke Bëschof, deen am véierte Joerhonnert liewen an deem deen, wéi gesoot huet, gespaart Kanner aus dem Doud.

Duerno gouf am Mëttelalter Saint-Nicolas als Proteger a Schutzpatron vun de Kanner ernannt .

Et gëtt net un der Welt gefeiert, mä an e puer ville Länner aus Europa. Ënnert hinnen, Lëtzebuerg, Frankräich, Belsch, Däitschland, Éisträich oder Polen.

De Kleeschen a säi Sidekick, Housecker

Zu Lëtzebuerg gëtt den St. Nikolaus genannt Kleeschen an, am Géigesaz zu Santa Claus, ass e rouge Spëtzmapp (e mater) a hält en Tjoeren an der Hand. De gréissten Deel vun der Zäit, ass hien vum Hauscker (Papp Whipper) begleet , deen an engem däischter Kleedungsstéck fir Kanner verbruecht gëtt, déi net am Laaf vum Joer héicht gewiescht sinn.

Zwee Wochen virum Datum vum 6. Dezember hunn d'Kand hir Hausschuede chakab virum Feier oder der fréierer Dier vum Haus hellt, fir Séisswueren ze kréien.   D'Nuecht vum 5. bis 6. Dezember, Saint-Nicolas ass grouss a grouss ginn, zousätzlech zu Séisses, Geschenker.

D 'Lëtzebuerger Traditioun   : Boxemännchen

Wien sot de St. Nikolaus am Grand-Duché selbstverständlech Boxemännchen , eng vun de bekanntste Spezialitéiten vum Land.

Normalerweis sinn dës kleng Buusen  am 6. Dezember vum Grand-Duc op d'weise Kanner angebot. Awer lo ass et méiglech  aus Bäckereien an  Supermarchéen kaaft bis ee Mount virum Daag ze schätzen. Eng Behandelen fir Gourmeten, egal ob et grouss oder kleng ass   : Boxemännchen gëtt fir de Prënz och e Snack mat Begréissung vu waarme Schocki ... Eng Freed! 

D'Boxemännchen belsch an déi franséisch Versioun

A Frankräich gëtt Saint-Nicolas haaptsächlech am Oste vum Land gefeiert . Am Elsass, wéi zum Boxemännchen zu Lëtzebuerg, bäizebréngen d'Bäckereien eng kleng Brioche genannt Mannele , wat Schockela Chips oder kleng Rosinen enthält.

Op der Säit vun der Belsch, dës kleng graines gebuerene Mann existéieren och, a sinn cougnous genannt. Traditiounell ginn och weise Kanner spekuléiert mat der Äerm vum Saint Saint. An der Nuecht vum 5. bis 6. Dezember fuerderen d'Kanner am Fouss vum Kamäin eng kleng Glas Alkohol fir de St. Nikolaus an eng Schuel Waasser a eng Karrott fir säin Esel.

Wëllt en Boxemännchen genéissen? Fannt eng Bäckerei op Editus.lu!

Aktualiséiert 14. November 2018.