Editus, Luxembourg directories
All the pictures

About Cabinet UTP

Exceptional language experience

Cabinet UTP was established in 1987 to offer a higher standard and wider range of professional language services to Grand Est, and now works across France, Germany, Luxembourg and beyond.

We provide translation, interpreting (liaison and conference) and most other language services to a wide range of clients, whether private individuals, SMEs, corporates or public bodies including local authorities, regional and general councils, tourist boards, NGOs, Universities, Chambers of Commerce (including the WTC), professional institutes and schools, museums, hospitals etc.

Other language services include typesetting / DTP, transcription, video voice-over and subtitling, document reconstruction, copywriting and proofreading.

Exceptional language capability

Our parent company, Lifeline Language Services, is based in the UK so we have outstanding professional mother-tongue English translation expertise IN-HOUSE, while our shared global network of trusted mother-tongue translators supports translation in over 100 other languages. Specialist subjects include health & safety, environment, engineering, logistics, medical, legal and insurance as well as many others.

As well as specialising in French, Spanish, Dutch, English and German we work in all European languages and many others including Arabic, Russian, Chinese, Japanese and most Indian languages.

Exceptional language service

Our close partnership with this leading language services provider allow us to offer very competitive pricing while guaranteeing the highest quality of services. Every translation is  reviewed - TWICE - before delivery, with style and presentation carefully retained, and clients benefit from a named project manager who will ensure every aspect of their project is effectively managed.

Quality - Speed - Cost-effectiveness - Expertise

End-to-end, from enquiry to polished, accurate product. What more do you need?


Contact form

Personal data provided will only be used to enable you to take advantage of our services and are only sent to the company you wish to contact.

Useful informations

Our facilities

  • Disabled access
  • Parking
  • Air conditioning
  • Internet access
  • Lift

Our means of payment

  • Bank transfer: IBAN number
  • Paypal

We speak

  • German
  • English
  • Spanish
  • French
  • Italian

Additional informations

Our products and services

We are offering you

  • conference interpreting
  • simultaneous interpreting
  • technical translation
  • certified / sworn translation
  • multilingual typesetting (Quark, InDesign, Illustrator...)
  • foreign language DTP (Quark, InDesign, Illustrator...)
  • liaison interpreting
  • multilingual subtitling
  • foreign language captions
  • foreign language voiceover
  • multilingual dubbing
  • proofreading
  • multilingual revision/review (German, English, Arabic, Chinese, Spanish, Portuguese, Russian...)
  • document reconstruction
  • HSE / EHS - heath, safety & environment translation
  • website translation
  • multilingual transcription
  • foreign language transcription
  • commercial translation (insurance, legal, financial...)
  • remote interpreting
  • Multilingual Voiceover, Multilingual Subtitling, Multilingual DTP, Multilingual typesetting, Foreign language Voiceover,
  • Foreign language Subtitling
  • Foreign language DTP
  • Foreign language typesetting
  • German translation
  • French translation
  • Spanish translation
  • Italian translation
  • Sworn translation
  • Proofreading
  • Copywriting

Our activities

Informations administratives & financières

  • Turnover : 100001 - 250000
  • International VAT number : FR05339733412
  • Capital : 1 - 10000
  • Number of employees : 1 - 10
Autres professionnels pour Interpreter : All activities in Metz